生理中でふくらはぎがだるいって英語でなんて言うの？

I'm on my period and I have a dull ache in my calves.（生理中でふくらはぎに鈍い痛みがある） 生理痛＝menstrual cramps 痛さは以下のように表現できます。 My legs hurt when I'm on my period.（生理のときは脚が痛くなる） My legs feel sore during my menstrual cycle.（生理のときは脚が痛く感じます） Everytime I get my period, my legs ache.（生理になると毎回脚が痛む）

私もだるくなりやすい体質で辛いです。 生理 は period。その他、時期とも言います。 因みに calf は子牛という意味もあります。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I'm on my period and have dull pain in my calves. 「生理中でふくらはぎに鈍い痛みがあります」 My calf feels heavy when I have my period. 「生理の時はふくらはぎが重く感じます」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI