だらだらしないでって英語でなんて言うの？

Question

余計なことばかり、だらだらしないで、と言いたいです

Accepted Answer

日本語の「だらだらしないで」が英語で「don’t ramble」か「don’t drag it out」か「don’t go on and on」といいます。

例文 (Example sentences)：
余計なことばかり、だらだらしないでね　ー　Don’t go on and on talking about unnecessary stuff
彼の退屈な演説がだらだら2時間も続いた　ー　His boring speech dragged on for no less than two hours.

参考になれば嬉しいです。