上から二番目で一番左のひきだしって英語でなんて言うの？

「上から二番目で一番左のひきだし」＝　The drawer second from the top on the far left.

「上から二番目で一番左のひきだしの中を見てください」＝ Have a look in the drawer second from the top on the far left. / Open the drawer second from the top on the far left and look inside.

ボキャブラリー
second from the top ＝　上から二番目
drawer ＝　引き出し
on the far left ＝　一番左の
have a look ＝　見てみて
open ＝　開ける
look inside ＝　中を見る

上から二番目で一番左のひきだしの中を見てください
Look in the drawer second from the top and on the far left.

ひきだしの中を見てください= Look in the drawer
上から二番目=second from the top
で＝and
一番左のひきだし=on the far left.

構成を覚えてしまえば他のどんな場所にも応用が利くと思います。
ぜひ使ってみてください。