乗るまでに飲食を終わらせて下さい。って英語でなんて言うの？

Question

乗り物などに乗る前に食べ物、飲み物を持ったお客様に「並びながら乗るまでにご飲食を済ませて下さい」というニュアンスで伝えたい時はどう言えば良いのでしょうか？

Accepted Answer

終わらせて下さい。というのは
finish 
carry out
しかしこの場合はfinishが一番いいと思います。

Answer

「乗る」は英語で、get on.
「飲食を済ませて下さい」は、Please finish eating and drinking になります。

是非参考にしてみてください。