こんにちは、
そう言ってくれて、私は[嬉しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37641/)は英語でI am happy to hear that（それを聞くことができて嬉しいです）と訳せます
嬉しいです= I am happy
それを[聞く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33912/)の=to hear that
HappyかGladも使えます。
あるいは
I am happy you think this way（あなたがそのように思ってくれてることが嬉しいです）のも言えます
think this way=こんなこと思ってくれてるの
hear は「[聞く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33912/)」という意味です
「それを聞いて[嬉しいです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37641/)。」
I am glad to hear that.
I am happy to hear that.
I am really happy to hear that from you.
あなたにそう言ってもらえて私はとても嬉しいです。
It makes me happy to hear that.
それを聞くととても嬉しくなります。
上記のように英語で言うことができます。
例
A: You did really great.
本当にうまくやったお。
B: It makes me happy to hear that.
そう言ってもらえて嬉しいです。
ルーマニア 
日本 
アメリカ合衆国 
