If you just want to study English, you can do that in Japan, too.
If you just want to study English, you don't have to leave Japan.
If ...just want to 〜、というと、「もし、…が〜したいだけなら、」という意味になります。
なので、
If you just want to study English, が、
「もし君が英語を勉強したいだけなら」 という意味になります。
その続きですが、
you can do that in Japan, too. は、
「日本でもそれはできる」です。
you don't have to leave Japan. は、
「日本を離れなくてもいい」です。
If all you want to do is study English, you can do that in Japan.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If all you want to do is study English, you can do that in Japan.
とすると、「[ただ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19363/)英語を勉強するだけなら日本でもできる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
if all you want to do is ただ〜したいだけなら
study English 英語を勉強する
just ～ ただ～だけ
参考になれば幸いです。
日本 
