世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ただ責任が増えるだけだよねって英語でなんて言うの?

出世の話を勧められた際、「給料が少ししか変わらないなら、【ただ責任が増えるだけだよね。】」と言う時です。
default user icon
takaさん
2023/03/26 00:39
date icon
good icon

2

pv icon

1509

回答
  • You just have more responsibilities now

    play icon

to have more responsibilities 責任が増える *仕事の話で複数形にしましたけど、 to have more responsibilityにしたら、やらないといけない・担当していることの数じゃなく、責任感ややることの重要度が上がるるというイメージになります。 My job title is different, but the pay doesn't really change. I just have more responsibilities. 私のポジション名が変わったけど給料が少ししか変わらないね。ただ責任が増えるだけだね。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • I just get more responsibilities.

    play icon

"ただ責任が増えるだけだよね" - I just get more responsibilities. - It's just more responsibility. 「給料が少ししか変わらないなら、【ただ責任が増えるだけだよね。】」 - The salary only changes a little so it's just more responsibility. - The salary only goes up a little so I just get more responsibility.
good icon

2

pv icon

1509

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1509

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら