単語の答を文に直して頂けないと勉強にならないって英語でなんて言うの？

anさん、こんにちは。 このように表現すれば言いたい意味がはっきり伝わると思います。 "If you don't practice using vocabulary that you've learned to make sentences, you won't learn anything." ＝＞ 「習った単語で文書を練習して作って見ないと、勉強にはなりません。」 ご参考になれば幸いです。