Please wipe the floor after you use the shower. Thank you for your cooperation.
Don't leave the floor wet.
「床を濡らしたままにしないで。」
でも良いのですが
ゲストハウスのとの事でしたので
Please wipe the floor after you use the shower.
シャワーを使用した後は床を拭いて下さい。
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとうございます。
と書いた方が快く協力してくれるかもしれませんね。
日本 
