あなたのスタイルは私の理想そのものです！って英語でなんて言うの？

Question

好きなアーティストのファンレターに書きたいので、回答お願いします

Accepted Answer

「あなたのスタイルは私の理想そのものです！」は、

\"You have a perfect figure!”
\"You have the ideal body!\"
\"Your body is perfect!\"


と言ったり出来ます。

「理想のスタイル」は、

\"ideal body/figure\"
 \"perfect body/figure\"

を使います。


ご参考になれば幸いです。