あなたのスタイルは私の理想そのものです!って英語でなんて言うの?

好きなアーティストのファンレターに書きたいので、回答お願いします
default user icon
Rihoさん
2018/09/01 18:06
date icon
good icon

4

pv icon

5682

回答
  • You have a perfect figure!

    play icon

  • You have the ideal body!

    play icon

  • Your body is perfect!

    play icon

「あなたのスタイルは私の理想そのものです!」は、

"You have a perfect figure!”
"You have the ideal body!"
"Your body is perfect!"


と言ったり出来ます。

「理想のスタイル」は、

"ideal body/figure"
"perfect body/figure"

を使います。


ご参考になれば幸いです。

good icon

4

pv icon

5682

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5682

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら