あなたは私の憧れの人って英語でなんて言うの?

私も憧れの人も女性です。恋愛感情は無く、憧れの人です、ということを相手に伝える場合どう言えばいいでしょうか。
生き方や、生活スタイル、性格すべて憧れています。
default user icon
( NO NAME )
2021/11/22 08:09
date icon
good icon

2

pv icon

624

回答
  • You're the person I admire.

    play icon

  • You're the person I respect.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

辞書で調べると「憧れ」はlongとlongingとlong forに訳していますが、それで「恋愛」の意味が含まれていますので、今回、admireとrespectを提案したいと思います。他の言い方はlook up toです。

例文:I look up to the way you live your life.

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

624

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:624

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら