質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
舐めるか舐められるかって英語でなんて言うの？
舐めるか舐められるかって、英語でなんていうのですか？
Nanamiさん
2018/09/02 15:28
1
3121
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/04 17:44
回答
Dog-eat-dog
どちらかと言うと食うか食われるかって表現ですが 競争率があるようなケースで使われるので意味は割と 近いと思います。
役に立った
1
1
3121
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
中型自動二輪と大型自動二輪は似てるようで全くの別物って英語でなんて言うの？
舐めんなよって英語でなんて言うの？
別にこんなとこで熱い抱擁かわす必要なくない？場違い過ぎるって英語でなんて言うの？
舐められるって英語でなんて言うの？
一方的なって英語でなんて言うの？
られるって英語でなんて言うの？
させられるって英語でなんて言うの？
舐めプしたのにミスするのはダサいって英語でなんて言うの？
うちの子って頭が弱いの(笑)。って英語でなんて言うの？
ナメプって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3121
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
270
2
Paul
回答数：
72
3
Yuya J. Kato
回答数：
31
DMM Eikaiwa K
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
1
Taku
回答数：
540
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
300
3
Paul
回答数：
300
TE
回答数：
260
Yuya J. Kato
回答数：
151
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
23590
2
Yuya J. Kato
回答数：
13479
3
Kogachi OSAKA
回答数：
12553
Taku
回答数：
11526
Erik
回答数：
10483
TE
回答数：
9938
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
