I respect you very much, serving at the front line.
私は第一線で働いているあなたをとても尊敬します。
という意味になります。
respect…尊敬する
serve…働く、奉仕する
at the front line…第一線で
他にも
I respect you very much, succeeding at business.
(私はビジネスで成功しているあなたをとても尊敬します)
こちらはお金が儲かっている感じで使えるでしょうか。
succeed…成功する
どうでしょうか。