いろいろな考え方を持てるからですって英語でなんて言うの？

「いろいろな考えを持てるからです。」を英訳すると、例えば―

"It's because we can think in many different ways."

と訳せます。

パーツ毎に見ると、このような意味になります↴

"it's because ○○"→それはなぜかと言うと…
"we can think"→私達は考えることが出来る
"in many different ways"→色々な方法

上記のパーツを組み合わせると、上記例文になります。

少しでもお役に立てれば幸いです！