DMM.com トップへ

質問する

わたしの音楽の知識はマイケルジャクソンで止まっています。って英語でなんて言うの？

The last musician who I remember was 的な感じじゃなく表題のような感じでありませんか

hirosanさん

2016/03/10 22:38

2

2200

wasabi ベルリン在住ブロガー・翻訳家

wasabi

ベルリン在住ブロガー・翻訳家

2016/03/11 19:39

回答

My knowledge of music ends at Michael Jackson.

直訳だと「私の音楽の知識はマイケルジャクソン止まりです。」になります。この表現が一番的確だと思います。

"My knowledge of music is limited to Michael Jackson"とも書く事が出来ますが、「わたしは音楽に関してはマイケルジャクソンしか知らない」ともとることができるのであまり的確ではないと思います。

役に立った
2

2

2200

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2200

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー