自分の英語が日々上達しているように感じますって英語でなんて言うの？

文字通りに訳すと、「I feel like my English is improving day by day」になります。 Day by day は「毎日のように」、または「日々」に当たります。 その他の使い方も紹介します： - Day by day, my condition is improving

"I feel my English is getting better every day." このフレーズでは、「I feel my English is getting better」が「私の英語は上達していると感じる」、「every day」が「日々」をそれぞれ表しています。 また、似た表現として「I feel I'm improving in English day by day.」や「It seems to me that my English is advancing daily.」などもあり、それぞれ「私の英語力が日々進化しているように感じる」という意味になります。 関連語: progress: 進歩する day after day: 日々 gradually: 徐々に consistently: 一貫して steady: 安定した