(妊婦さんに対して)子どもの面倒までみてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

「お腹の中に赤ちゃんがいるだけでも大変なのに、自分が仕事で家を空けている間、子どもの面倒までみてくれてありがとう。」 "It must be hard just having a baby inside you, thank you for looking after my child as well while I was away at work." など この場合、妊婦さんが自分の赤ちゃんだけでなく他の子供にも同じく面倒を 見てあげたことに感謝したい表現だと思うので省略すると Thank you for looking after my child as well as your baby などで良いと思います。