想像してたのと違ってた?って英語でなんて言うの?

就職、入学など新しく経験したことについて。
default user icon
YOKOさん
2016/03/11 09:11
date icon
good icon

12

pv icon

13659

回答
  • Was it different from what you expected?

    play icon

  • Was it not what you expected?

    play icon

Was it different from what you expected?
想像してたのと違ってた?

Was it not what you expected?
想像通りじゃなかった?

expect は「予想する」とか「想像する」の意味です。

例:
Is your new job what you expected?
新しい仕事は想像通り?

Was your high school life different from what you expected?
あなたの高校時代は想像していたものと違いましたか?
Erik 日英翻訳者
good icon

12

pv icon

13659

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13659

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら