Was it different from what you expected?
想像してたのと違ってた？
Was it not what you expected?
想像通りじゃなかった？
expect は「予想する」とか「想像する」の意味です。
例：
Is your new job what you expected?
新しい仕事は想像通り？
Was your high school life different from what you expected?
あなたの高校時代は想像していたものと違いましたか？
アメリカ合衆国 
