世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~な時代になったんですねえ。って英語でなんて言うの?

動物も美味しいものが選べるような時代になったんですねえ。 の様な感じです。 少し冗談めいた世間話の場面で言える様にしたいです。 できれば「ねえ」のニュアンスが出るとうれしいのですが。 よろしくお願いします。
default user icon
kiltimさん
2018/09/04 15:51
date icon
good icon

2

pv icon

6488

回答
  • Even pets eat delicious food these days, don't they?

ペットでさえ、近頃は美味しいものを食べるよねぇ。 という意味合いになります。 Even…〜でさえ these days…近頃、最近では ……, don't they?をつけることでここでの文章は、……だよねぇ。という表現になります。 前の文章によってこの形は変わってきます。 例えば、 It is amazing weather today, isn't it? のように表せます。 どうでしょうか。
good icon

2

pv icon

6488

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6488

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー