滞在する場所は、学生寮ですか、ホストファミリーの家ですかって英語でなんて言うの？

どちらも「寮に住みますか、ホストファミリーの家ですか？」という聞き方です。 「学生寮」は residence または dormitory stay with a host family で「ホストファミリーと住む」 do a homestay で「ホームステイをする」 ご参考になれば幸いです！