幼児って英語でなんて言うの?

一般的に未就学児のことと考えられますが、その年代の子供のことをなんて言いますか?
default user icon
GEEさん
2018/09/05 23:25
date icon
good icon

25

pv icon

22411

回答
  • Infant

    play icon

  • Child

    play icon

二つ提案します。 まずは、フォーマルな「Infant」です。 ラテン語由来なので、そんなに会話では使いませんが、公的な文書には頻繁に使われます。 例えば: - Infants under 12 years old must be accompanied by an adult 他にも「Child」もありますが、こちらは単純に「子供」の事です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • infant

    play icon

こんにちは。 「幼児」は英語で infant と言えます。 small child(小さな子供)のように表現することもできます。 【例】 Infants must be accompanied by an adult. 「幼児は大人が一緒でなければなりません」 ーー ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • an infant

    play icon

  • a tot / a toddler

    play icon

  • a young/small child

    play icon

アメリカで、この言葉の中に、newborn と infant は一番年下の方です。 Baby は生まれたばかりときから歩けるくらい時までを使っています。 Tot/toddler は歩ける小さいの子という意味があります。 それ以外 a small child や a kid と言った方がいいです。
回答
  • Infant

    play icon

  • toddler

    play icon

「幼児」は英語でinfantとかtoddlerです。Infantの意味は、産まれて間もない子供です。Toddlerは歩きはじめた頃の子供です。 例えば: Nutritious food is important for an infant. (栄養がある食べ物は幼児にとって大切です。)
回答
  • infant

    play icon

  • small child

    play icon

「幼児」という言葉を英語で伝えると、「infant」という言葉も「small child」という表現も使っても良いと考えました。「Small」は「小さい」という意味があって、「child」は「子供」という意味があります。「Child」の単数形で、「children」は複数形です。例えば、「I love small children, so I want a job where I can work with infants.」という文章を使っても良いです。「Work with ~」は「〜一緒に働く」という意味があって、「job」は「仕事」という意味があります。
回答
  • infant

    play icon

こんにちは。 ご質問いただきありがとうございます。 幼児は「infant」といいます。 ほかに「little child」や「baby」も小さい子供を表す単語です。 ちなみに新生児のことは「newborn infant」や「newborn baby」といいます。 参考になれば嬉しいです。
good icon

25

pv icon

22411

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:22411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら