書けるって英語でなんて言うの？

I want to become able to write what I want to write in English. 「英語で書きたいことが書けるようになりたい。」 what 主語 + 動詞で、主語が〜するもの（こと）という意味になります。

「書ける」は英語では"to be able to write"といいます。"write"は「書く」で、"be able to"は「○○ができる」という意味を持っています。 例： "I want to be able to write what I want to write in English." 「英語で書きたいことが書けるようになりたい」 参考になれば幸いです。

I want to be able to write in English. →英語で書けるようになりたい。 「英語で書けるようになりたい」は上記のように表せます。 「書ける」は「書くことができる」という意味ですから、「can」や「able to」が使えます。 「書く」は英語では「write」と言います。 ---- 【例】 I can read and write in English, but I can't speak it very well. →英語を読み書きすることはできるが、うまく話すことができない。 He can't read or write. →彼は読み書きができない。 ご質問ありがとうございました。

「書ける」は英語で am able to write 又は can write になります。 「書けるようになりたい」 や 「書けるようになる」は将来のことなので、 be able to write になります。 例） 英語で書きたいことが書けるようになりたい I want to be able to write what I want to write in English 英語で名前が書ける I can write my name in English I am able to write my name in English ご参考になれば幸いです。

書くは英語で write です。 例文 私は韓国語で自分の名前が書けます。 I can write my name in Korean. または I am able to write my name in Korean. 〜できるようになりたい、だったら、want to be able to 〜 と言えます。 例文 I want to be able to write what I want to write in English. 私は英語で書きたいことが書けるようになりたいです。 また、ちょっとニュアンスは違いますが、 I hope （〜であることを望みます）を使うとこのように表現できます。 I hope one day I can write what I want to write in English. いつか、英語で書きたいことが書けるといいなぁ。 参考になれば幸いです。