アメリカに来てプレイしているって英語でなんて言うの?

大谷のことを知らなかったアメリカ人に説明するときに。「(大谷は日本人野球選手で)今、アメリカに来てプレイしています。(多くの日本人は彼に注目して応援しています)」と言いたかったのですが、スムーズに文章が作れませんでした。
default user icon
MIKAさん
2018/09/07 00:52
date icon
good icon

3

pv icon

2022

回答
  • he’s playing in the U.S right now.

    play icon

Shohei Ohtani is a Japanese baseball player from Japan
(大谷翔平は日本から来た日本人の野球選手で)
and he’s playing in the U.S right now.
(今アメリカでプレイをしています)。
He continues to capture the attention of many Japanese baseball fans.
(今も引き続き日本人ファンの注目を集めています)。

*U.S は United states (アメリカのことです)。

Shohei Ohtani is a Japanese baseball player from Japan and
(大谷翔平は日本から来た日本人の野球選手で)
he’s playing for the Anaheim Angels in California right now.
(現在カリフォルニアのアナハイム エンジェルスでプレイをしています)。
He has many Japanese fans who support him.
(かれをサポートする日本人ファンがたくさんいます)。

〜参考までに!
good icon

3

pv icon

2022

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2022

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら