カバン屋でバイトしてたからカバンに詳しいって英語でなんて言うの?

大学の頃カバン屋でバイトしてたからカバンに詳しいよと言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/09/07 07:51
date icon
good icon

3

pv icon

2516

回答
  • I used to work in a backpack shop, so I know a little about backpacks

    play icon

カバンとは、背中に背負うカバンのことでしょうか?
それとも、手で持つバッグでしょうか?

バックパックなら「Backpack」ですが、バッグなら「Bag」を使ってください。

「I used to work in a backpack shop, so I know a little about backpacks」

「a little」と書きましたが、これは下手に出ているニュアンスです。
皮肉りもあるので、「この人はカバンについて非常に詳しいんだ」と言うことが、相手に伝わります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

2516

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2516

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら