米粉は小麦粉より腹持ちがよく、すぐお腹いっぱいになるって英語でなんて言うの？

●Rice flour is more filling than wheat flour.

「米粉は小麦粉よりも満腹感があります。」

rice flour→米粉
wheat flour→小麦粉
more filling than→○○よりも満腹感がある

●Gluten-free flour such as rice flour is more satisfying than gluten.

「米粉のようにグルテンフリーの粉はグルテンよりも満足感がある。」

gluten-free→グルテンフリー（グルテンを含まないもの）
more satisfying than→○○よりも満足感がある
gluten→グルテン

少しでもお役に立てれば幸いです！

「米粉は小麦粉より腹持ちがよく、すぐお腹いっぱいになる」は、英語で "Rice flour keeps you full longer and makes you feel satisfied quicker than wheat flour." と言うことができます。「keeps you full longer」は「腹持ちがよい」を、「makes you feel satisfied quicker」は「すぐお腹がいっぱいになる」をそれぞれ表しています。

関連語:

Gluten-free: グルテンフリーの、小麦プロテインを含まない
Sustenance: 栄養、食物、生計
Satisfy: 満足させる