世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

恋愛って英語でなんて言うの?

恋愛について考えるようになりました。恋愛の英語表現と、恋とか愛とかの表現も同じでしょうか?
default user icon
GEEさん
2018/09/08 10:20
date icon
good icon

79

pv icon

62715

回答
  • in a relationship

    play icon

恋愛にもいろいろな表現があるかと思いますが、自分は今恋愛しているや、今誰かと恋愛関係にあるということを表すのによく使われるフレーズです。 例) I am currently in a relationship with him/her. 私は今、彼/彼女と恋愛関係にあります。 参考になれば幸いです。
回答
  • love

    play icon

恋愛はloveで大丈夫です。 愛の表現で大丈夫です。つまりloveという言葉でオッケです。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • love

    play icon

「恋愛」は英語でloveと言います。「恋」も英語でloveと言いますが、特定にromantic loveのことを表しています。「愛」も英語でloveと言います。しかし、「恋」とちょっと違います。「愛」は友達や家族のことでも使え、「恋」は彼氏か彼女のことで使います。つまり、英語で「恋愛」と「恋」と「愛」は全部loveと言いますが、ニュアンスが少し違います。 例: What is love? 恋愛って何でしょうか。 Someday she wants to fall in love. いつか彼女は恋愛に落ちたいと思っています。 Everyone expresses love differently. 皆の恋愛の表現が違います。
回答
  • love

    play icon

「恋愛」という言葉を英語で伝えると、「love」という言葉になります。この言葉は数えられない名詞です。例えば、「The most important things in my life are the people who I love.」という文章を使っても良いと考えました。「The most important ~」は「一番大切な〜」という意味があって、「in my life」は「私の人生に」という意味があります。「The people who I love」は「私が愛している人々」です。例えば、「mother」や「father」や「boyfriend」などです。
good icon

79

pv icon

62715

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:79

  • pv icon

    PV:62715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら