ヘルプ

君が思うよりも愛してるって英語でなんて言うの?

恋愛系
Karen さん
2019/05/08 21:01

2

3252

回答
  • I love you more than you think.

こう言えますよ、
① I love you more than you think.
(あなたが思うより 私はあなたを愛してるよ)。

でも私は好きな人にこう言われたら、全然嬉しくないですし 「は?!」と思います。
アメリカ人はもっとストレートに気持ちを伝えますね。
例えば;
I love you to the moon and back. と言えますよ〜
直訳すると、「地球から月まで往復するほど愛してるよ」です。
素敵だし、嬉しいです。

参考に!

2

3252

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:3252

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら