こんな酷い扱いされたこと今まである？って英語でなんて言うの？

質問者様の訳文は近いですが、「ticked off」は「イライラする」と言う意味なので、ちょっと違うかなと思いました。 僕が提案するのは：「Have you ever been treated this badly in your life?」 （人生今までこんなにひどい扱いされたことある？） ちなみに、根拠のない容疑は「Unfounded allegations」と言います。