利き足/軸足って英語でなんて言うの？

サッカーは20年以上やっていました。

利き足と言う単語は無く、右利きなのか左利きなのかを「Right / left-footed」と言います。

例文：
- Arsenal had many left-footed players, such as Bellerin, Xhaka, Wilshere, Giroud.

軸足は「weaker foot」と言います。
例文：
- I am right footed, but I can shoot better with my weaker foot

利き足は、a dominant foot。
左利きの足、右利きの足、と言いたい時は left-footed / right-footed という表現を使います。

軸足は pivot foot と言います。

"It's easy to kick the ball with a dominant foot."
（利き足でボールを蹴るのは簡単だ。）

"I am right-footed."
（私は右利き足だ。）

"Don't move the pivot foot!"
（軸足を動かすな！）

いかがでしょうか。
ご参考になれば幸いです！