It's not good if you always think about uploading photo's on Instagram.
インスタ上に写真をあげることばかりを考えているのは良くないことだ。
という意味になります。
ご質問者様の意図する部分を英訳するとしたら、
Some people love uploading photo's on Instagram but sometimes it gives people a bad influence.
(インスタグラムに写真をアップすることを好む人もいるが、時々それは人々に悪い影響を与えてしまうこともある。)
とも言えるでしょうか。
influence…影響
どうでしょうか。