イラッときやすい人って英語でなんて言うの？

Question

態度には見せないけどちょっとしたことでイラッとしやすい人、または状態のことを言う言葉があったら教えてください。
カチンときやすい、キレた、
テンパりやすい、短気、心が狭い、人間が小さいなど。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

He snaps easily. 「彼はキレやすい。」

snapのコアの意味は、ぽきっと折れるという意味です。そのイメージから神経がぷつんと切れる、つまりキレるという意味として使われます。