喉でするうがい(子どもに言うところのガラガラぺ~)って英語でなんて言うの?

口でのうがい(グチュグチュぺ~)でなくて、喉でのうがいをしてね、と子どもに説明したい場合を想定しています。
female user icon
ayaさん
2018/09/13 05:51
date icon
good icon

4

pv icon

3296

回答
  • Gargle (gurgling sounds for children)

    play icon

  • Gargle

    play icon

「口でのうがいでなくて喉でのうがいをしてね」
"Don't rinse your mouth, gargle" など

Gargle は喉でするうがいを意味してます。
ただ残念ながらガラガラぺ~やグチュグチュぺ~の
効果音は英語でありません。

うがいする時の低いあわあわした音を
gurgling sound と呼びます。



good icon

4

pv icon

3296

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら