たしか、あなたには一度お金を貸してましたよね❓って英語でなんて言うの？

「たしか、」は今回ややていねいに言うといいので、 　If I remember correctly と控えめに言うといいでしょう。 「あなたには一度お金を貸してました」はその通り、 　I once lent you money. 「〜よね？」は、I once lent you money. を付加疑問文にして、didn't I? をつけます。