なんて言えばよかったんでしょうかって英語でなんて言うの?

伝わると思って発した自分の英語が伝わりませんでした。「なんて言えば良かったんでしょうか(なんて言えばちゃんと相手に伝わったのだろうか)」は英語でなんていうの?
default user icon
Obamaさん
2018/09/14 03:20
date icon
good icon

2

pv icon

2573

回答
  • What should I have said

    play icon

「なんて言えばちゃんと相手に伝わったのだろうか」
"What should I have said to get across to the other person" など

この場合の get across は意思疎通を上手くやるという意味が含まれてます。
good icon

2

pv icon

2573

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2573

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら