When are you going to begin the new exercise menu?
最初の言い方は、新メニューいつから始めるの？と言う意味として使いました。
最初の言い方では、When はいつ？と言う意味として使います。are you going to はいつやるの？と言う意味として使いました。to start the new menu は新しいメニューをいつ始めるの？と言う意味として使います。
二つ目の言い方は、いつ新エキサザイスメニューを始めるの？と言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、begin は始めるの？と言う意味として使います。new exercise menu は新エキサザイスメニューと言う意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
・When are you starting the new menu?
「新メニューいつから始めるの？」
「いつから始めるの？」とフランクに聞く場面でよく使われます。
・When will the new menu be available?
「新メニューはいつから提供開始されるの（いつから注文できるようになるの）？」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
