まだ寝ないの?って英語でなんて言うの?

寝室にいるのにテンションが高くて、子供が全然寝ようとしないときに言いたいです。
default user icon
Nozomiさん
2018/09/14 23:41
date icon
good icon

14

pv icon

16013

回答
  • Aren't you asleep yet?

    play icon

  • Are you still awake?

    play icon

頭をなでてあげると少しは落ち着くかもしれません。
後者はどちらかというと まだ起きてんの?って表現です。

「寝なさい!」
"Go to sleep!"

回答
  • You haven't slept yet?

    play icon

出来るだけ日本語の直訳にしました。
「まだ」= yet
「寝てない」= haven't slept

good icon

14

pv icon

16013

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:16013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら