調子にのってたくさん写真を送ってしまいました(笑)って英語でなんて言うの？

Question

子猫を飼い始めて、あまりの可愛さに友達にたくさん写真を送ってしまったので。

Accepted Answer

子猫可愛いですよね。

調子のっては I got carried away で表現してますが自制心を
失うって意味がありますのでこのような状況に合ってると思います。