Which department do you belong to?
どの部署に所属していますか？
「どの部署」はWhich department、
「所属する」はbelong を使います。
もう少しカジュアルに言うのであれば、
Which department are you in?
でも良いと思います。
参考になれば幸いです。
もっとも単刀直入に尋ねる言い方は
What's your department?
ですが、仕事の会話にふさわしく丁寧にするため、May I know 〜? で始めます。
その後は、上の文をの語順を変えて間接疑問文にすれば、
May I know what your department is?
となります。
Which department do you belong to?
あなたはどの部署に所属していますか？
＝あなたの所属部署はどこですか？
department は「部署」という意味の英語表現です。
例：
Excuse me, which department do you belong to?
すみません、あなたの所属部署はどこですか？
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
日本 
アメリカ合衆国 
