いつも送ってもらっています。って英語でなんて言うの？

その動作をしてくれる人を主語にすると簡単に表現できます。 They always mail it to me.（いつもそれを郵送してもらっています） My husband drives our daughter to her school every morning.（夫に毎朝娘を学校に送ってもらっています） A friend of mine always helps me with my homework.（友達にいつも宿題を手伝ってもらっています）