たくましく成長するって英語でなんて言うの?

見ない間にたくましく成長したね!というニュアンスで使いたいです。
female user icon
YUさん
2018/09/17 15:20
date icon
good icon

1

pv icon

6263

回答
  • You've gotten bigger and stronger since I saw you last.

    play icon

  • You've grown so big and strong since the last time I saw you.

    play icon

1) You've gotten bigger and stronger since I saw you last.
「最後に会ってからたくましく成長したね。」

2) You've grown so big and strong since the last time I saw you.
「最後に会ってからたくましく成長したね。」

「たくましく成長した」は
you've gotten bigger and stronger や
you've grown so big and strong
と言えると思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

6263

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6263

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら