木曜日は9時に〇〇さんを訪ねてください。って英語でなんて言うの？

Question

調整役としてアポイントを取っている状況です。

Accepted Answer

1) Please go visit 〇〇 on Thursday at 9.
「木曜の９時に〇〇さんを訪れてください。」
「訪ねる」は go visit や visit が使えます。

2) Please drop by 〇〇 at 9:00 am on Thursday.
「木曜の朝９時に〇〇さんのところに立ち寄ってください。」
状況にもよりますが、「寄ってください」という場合なら drop by も使えると思います。

ご参考になれば幸いです！