Please cancel the transaction because I charged different amount by my mistake.
Can you refund $---? Because I put the wrong amount on my client's card.
お店の人からカード会社にお願いするということで大丈夫ですよね。
その場合だと一般的に使われる言葉は”Transaction" (取引き）という単語ではないでしょうか？
もしお客さんがカード会社にカード会社に不審な利用明細などがあり取り消したい場合は、
Dispute を使います。
"Can I dispute this amount on September 20th? I have no idea about this transaction."
ご参考になさってくださいね。
日本 
