それよりも大切なことを学んだって英語でなんて言うの？

1) I learned something more valuable than just studying English while I was abroad.
「留学中に英語の勉強より何かもっと大切なものを学んだ。」
valuable で「貴重な・大切な」
I learned something more valuable を使っていう言い方です。

2) I learned other important things besides English during my time overseas.
「海外にいた間に英語より大切なことを学んだ。」
ここでは　I learned other important things を使って「それより大切なことを学んだ」を表現してみました。

ご参考になれば幸いです！