③ Something is stuck in this box and wouldn't come out.
こんにちは、Satoさん^^
「この箱の中にある物が取り出せない」ですね？
① I can't take the thing from this box.
② I can't get the thing out of this box.
③ Something is stuck in this box and wouldn't come out.
※ stuck 詰まっている、動かない
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
「この箱の中にある物が取り出せない」を英語で表現するには、以下のようなフレーズが使用できます。
"I can't remove the item from this box." 「remove」は「取り除く」、「item」は一般的な物を指すので、「この箱から物を取り除くことができない」という意味になります。
"I'm unable to get the object out of this box." 「unable to」は「～できない」、「get...out of」は「...から取り出す」、「object」も一般的な物を指すため、全体として「この箱から物を取り出すことができない」となります。
アメリカ合衆国 
