（価値観についての）軸って英語でなんて言うの？

My core values are..... core values とは直訳すると「核になる・本質的な価値（感）」です。「軸」というのはmそんなに簡単に変わることのない自分というか信念という意味だと思うのでこれが適当かと思います。 参考にしてください。

日本語の「軸」が英語で「values」か「core values」と言います。 例文 (Example sentences)： 私の軸には、時間厳守、忠誠心、正確さなどが含まれます。　ー　My values include punctuality, loyalty and accuracy, amongst others. 忠誠心は私の軸の一つです。　ー　Loyalty is one of my core values. 参考になれば嬉しいです。