同じことを何回も言っているのにわかって下さいって英語でなんて言うの?
相手が同じ過ちを何回も繰り返し行なっているさまに対し、それを注意する気持ちで伝えたい
回答
-
1)I've been saying the same thing over and over so please understand.
-
2)I've been repeating the same thing so please understand.
1) も 2) " 同じことを何回も言っているのにわかって下さい "
同じこと: The same thing
何回も言う : To say over and over / To repeat (繰り返す)
わかって下さい : Please understand