Ａは現在放映中で、最新は１０話。まだ終わっていません。って英語でなんて言うの？
Ａは任意のアニメのタイトルで、今クール見ているアニメの紹介です。「現在放映中」と「まだ終わっていません」は同じことを２回言っているだけで、意味は同じです。
回答
-
The show is still on, and the 10th episode is the latest. The season has not ended yet.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The show is still on, and the 10th episode is the latest. The season has not ended yet.
とすると、『その番組はまだ続いていて、最新は第10話です。そのシーズンはまだ終わっていません。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
episode 1回放映分、テレビ番組やシリーズ物などの第＿話
season シーズン、いくつかのエピソードがあるひとくくりのもの
参考になれば幸いです。
回答
-
A is still airing and currently on its 10th episode. It hasn’t ended yet.
"Ａは現在放映中で、最新は１０話。まだ終わっていません。"
- A is still airing and currently on its 10th episode. It hasn’t ended yet.
- A is still airing and recently aired its 10th episode. It hasn’t finished yet.
放送中 - airing
終わっていません - hasn’t finished, isn’t complete, hasn’t ended
日本 
アメリカ合衆国 
