ID numberが、レジで go throughするかどうかのところだとお察しします。
No? Rejected?とかいう風に簡単な片言で言われるのは素晴らしいと思います。
Did the number go through?
Did the number work?
は、番号が通りましたか?の意味です。
Didn't my ID number go through? 私のID番号通りませんか?
クレジットカードのことでしたら以下です。
Didn't my card go through?
Was my credit card okay?
暗証番号を入れるタイプのクレジットカード
Did I type in the wrong pin number?