イヤホンの長時間の使用は耳への負担が大きいですって英語でなんて言うの？

「長時間の使用」のフォーマルな言い方は「Using 〇〇 for extended periods of time」です。免責事項などに記載されている文言です。

ここではイヤホンのことですので、「Using earphones for extended periods of time can be stressful to the ear」を提案しました。

負担はここでは「stressful」を使いましたが、支障の恐れがある場合は「damage」の方が免責書に適しています。
例文：
- Using earphones for extended periods can damage the ear