質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
後は彼の技術にお任せしますねって英語でなんて言うの?
美容室でお客様からどんなスタイルか聞き終えた後に、担当に引き継ぐときにいえるフレーズを教えて下さい。後はこの人が担当しますので安心して下さい。みたいな感じの言い方。
MISAKIさん
2018/09/24 16:42
3
4045
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/24 19:07
回答
I'll leave the rest up to his skills
この場合の 後は~お任せします は to leave the rest up to ー などです。 「後はこの人が担当しますので安心して下さい。」 "He'll take over the rest from here so please feel rest assured" など He'll take over the rest from here はどちらかというと ここから後は彼が代わります との表現です。
役に立った
3
3
4045
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
運任せって英語でなんて言うの?
対応任せっきりって英語でなんて言うの?
この製品は日本の技術の結晶であるって英語でなんて言うの?
普及って英語でなんて言うの?
妹は値切るのが上手ですって英語でなんて言うの?
衰えるって英語でなんて言うの?
道案内は任せて!って英語でなんて言うの?
楽しい時間の後は寂しいって英語でなんて言うの?
入社後はフィルムの表面加工技術の開発がしたいって英語でなんて言うの?
「先生にお任せします。」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4045
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
77
2
Yuya J. Kato
回答数:
44
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
335
2
TE
回答数:
290
3
Paul
回答数:
276
Taku
回答数:
260
DMM Eikaiwa K
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
19901
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
9798
Taku
回答数:
8033
TE
回答数:
6774
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら